# Translation of Themes - Spacious in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Spacious package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 02:19:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Themes - Spacious\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Spacious is an incredibly spacious multipurpose responsive theme coded & designed with a lot of care and love. You can use it for your business, portfolio, blogging or any type of site. It has 4 page layouts, 2 page templates, 4 blog display types, 13 widgets areas, 5 custom widgets focusing on business template, awesome slider, primary color option to match your logo & website, boxed & wide layout, light & dark color skin, translation ready and many more. You can get free support in https://themegrill.com/support-forum/ and check the demo at https://demo.themegrill.com/spacious/."
msgstr "Spacious é um tema responsivo multiusos incrivelmente espaçoso codificado e projetado com muito cuidado e amor. Você pode usá-lo para sua empresa, portfólio, blogs ou qualquer tipo de site. Possui 4 layouts de páginas, 2 modelos páginas, 4 tipos de exibição de blog, 13 áreas de widgets, 5 widgets personalizados com foco em modelo de negócios, um slider incrível, opção de cores primárias para combinar com seu logo e site, layout fixado ou largura total, paleta de cores claro e escurao, pronto para tradução e muito mais. Você pode obter suporte gratuito em https://themegrill.com/support-forum/ e conferir uma demonstração do tema emhttps://demo.themegrill.com/spacious/."

#. #-#-#-#-#  spacious.pot (Spacious 1.4.6)  #-#-#-#-#
#. Theme Name of the plugin/theme
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:353 inc/demo-config.php:24
msgid "Spacious"
msgstr "Spacious"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando o plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas as instalações foram completadas."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado com sucesso."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "O processo de instalação começou, Esse processo pode demorar um pouco em alguns servidores, seja paciente."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando e aticando o plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas as instalações e ativações foram concluídas."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Esconder detalhes"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado e ativado com sucesso."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "O processo de instalação e ativação está começando. Esse processo pode demorar um pouco em alguns servidores, então seja paciente."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "A instalação de %1$s falhou."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ocorreu um erro ao instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Atualizando o plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "A ativação do plugin falhou."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No momento, nenhum plugin está disponível para ser ativado."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Nenhum plugin foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No momento, nenhum plugin está disponível para ser atualizado."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No momento, nenhum plugin está disponível para ser instalado."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Nenhum plugin foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Nenhum plugin foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensagem de atualização do autor do plugin:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Ativar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Atualizar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Origem"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Não há plugins para instalar, atualizar ou ativar."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Versão disponível:"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versão mínima necessária:"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Versão instalada"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para ativar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para ativar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Atualização disponível <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Atualizações disponíveis <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Atualização recomendada"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Requer atualização"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "A atualização necessária não está disponível"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado mas não ativado"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Não instalado"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pré-embalado"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Origem externa"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositório do WordPress"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Necessário"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "e"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "O pacote de plugin remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não estão guardados em uma pasta."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Entre em contato com o provedor de plugin e peça a ela para compactar o plugin de acordo com as diretrizes do WordPress."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "O pacote do plugin não contém uma pasta com o slug desejado de modo que renomear não funcionou."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Atualização necessária"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Esse plugin precisa ser atualizado para se tornar compatível com seu tema."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:109
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Entre em contato com o administrador do site para obter ajuda."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:396
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:108
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Existem um ou mais plugin recomendados ou necessários serem instalados, faça a atualização ou ativação."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:107
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar essa notificação"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:106
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:104
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "O plugin não foi ativado. É preciso uma versão mais recente de %s para esse tema. Faça a atualização do plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:390
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:102
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nenhuma ação tomada. O plugin %1$s já estava ativo."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2952
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:100
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "O seguinte plugin foi ativado com sucesso:"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3159
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:99
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "O plugin foi ativado com sucesso."

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Voltar para o Painel"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:98
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Voltar para o Instalação de plugins necessários"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:380
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:93
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Começar a ativar o plugin"
msgstr[1] "Começar a ativar os plugins"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:375
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:88
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Começar a atualizar plugin"
msgstr[1] "Começar a atualizar os plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:370
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:83
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Começar a instalar o plugin"
msgstr[1] "Começar a instalar os plugins"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:333
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:46
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Aconteceu algo de errado com a API do plugin."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:332
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:45
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Atualizando o plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:330
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:43
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando o plugin: %s"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:328
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:41
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar plugins"

#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:327
#: inc/tgm-plugin-activation/tgmpa-spacious.php:40
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar os plugins necessários"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:187
#: inc/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:186
msgid "Needs ThemeGrill Demo Importer plugin."
msgstr "Requer o plugin ThemeGrill Demo Importer"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:185
msgid "Import Demo"
msgstr "Importar demo"

#: inc/customizer.php:102
msgid "%sInfo:%s This option will be removed in upcoming update. Please go to Site Identity section to upload the theme logo."
msgstr "%sInfo:%s Esta opção será removida na próxima atualização. Acesse a seção Identidade do Site para carregar o logo do tema."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:329
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:326
msgid "Polylang"
msgstr "Polylang"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:325
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:324
msgid "Breadcrumb NavXT"
msgstr "Breadcrumb NavXT"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:323
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:322
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:319
msgid "Easy Social Sharing"
msgstr "Compartilhamento social fácil"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:494
msgid "TG: Our Clients"
msgstr "TG: Nossos clientes"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:489
msgid "TG: Featured Posts"
msgstr "TG: Posts destacados"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:479
msgid "TG: Featured widget (Recent Work/Portfolio)"
msgstr "TG: Widget destacado (Trabalhos recentes/Portfolio)"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:474
msgid "TG: Featured Single page widget"
msgstr "TG: Widget de página destacada"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:469
msgid "TG: Call to Action widget"
msgstr "TG: Widget de chamada de ação"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:464
msgid "TG: Services widget"
msgstr "TG: Widget de serviços"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:461
msgid "Forum + Emails/Support Ticket"
msgstr "Fórum + E-mails/Ticket de Suporte"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:460
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:459
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:454
msgid "Demo Content"
msgstr "Conteúdo demo"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:451
msgid "1,2,3,4 Columns"
msgstr "1,2,3,4 colunas"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:450
msgid "One Column"
msgstr "Uma coluna"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:449
msgid "Footer Widgets Column"
msgstr "Coluna de widgets do rodapé"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:444
msgid "Footer Copyright Editor"
msgstr "Editor dos créditos no rodapé"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:439
msgid "Author Bio"
msgstr "Autor Biografia"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:434
msgid "BreadCrumb Custom Text"
msgstr "Texto personalizado do BreadCrumb"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:429
msgid "Breadcrumb NavXT Compatible"
msgstr "Compatível com Breadcrumb NavXT"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:424
msgid "Polylang Compatible"
msgstr "Compatível com Polylang"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:419
msgid "WPML Compatible"
msgstr "Compatível com WPML"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:414
msgid "Translation Ready"
msgstr "Pronto para tradução"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:409
msgid "Woocommerce Page Layouts"
msgstr "Layouts para Woocommerce"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:404
msgid "Woocommerce Compatible"
msgstr "Compatível com Woocommerce"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:399
msgid "Light & Dark Color skin"
msgstr "Esquema de cores claras e escuras"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:394
msgid "Boxed & Wide layout option"
msgstr "Opção de layout em caixa ou largura total"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:316
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:389
msgid "Social Icons"
msgstr "Ícones sociais"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:386
msgid "Social Icons + Menu + Header text option"
msgstr "Ícones sociais + menu + opção de texto do cabeçalho"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:384
msgid "Additional Top Header"
msgstr "Cabeçalho opcional do topo"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:381
msgid "Multiple Color Options"
msgstr "Opções de múltiplas cores"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:380
msgid "Primary Color Option"
msgstr "Opção de cor primária"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:379
msgid "Color Palette"
msgstr "Paleta de cores"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:374
msgid "Font Size options"
msgstr "Opções de tamanho de fonte"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:371
msgid "600+"
msgstr "600+"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:369
msgid "Google Fonts Option"
msgstr "Opções do Google Fonts"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:366
msgid "Slides type, duration & delay time"
msgstr "Tipos de slides, duração e tempo de atraso"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:364
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configurações do slider"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:361
msgid "Unlimited Slides"
msgstr "Slides ilimitados"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:360
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:354
msgid "Spacious Pro"
msgstr "Spacious Pro"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:352
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:327
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:330
msgid "Fully Compatible in Pro Version"
msgstr "Totalmente compatível na versão Pro"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:317
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:320
msgid " by ThemeGrill"
msgstr "por ThemeGrill"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:314
msgid "This theme recommends following plugins:"
msgstr "Este tema recomenda os seguintes plugins:"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:262
msgid "View changelog below:"
msgstr "Veja o log de alterações abaixo:"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:245
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir para o painel"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:245
msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
msgstr "Ir para Painel &rarr; Início"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:242
msgid "Return to Dashboard &rarr; Updates"
msgstr "Voltar para Painel &rarr; Atualizações"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:242
msgid "Return to Updates"
msgstr "Voltar para atualizações"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:226
msgid "Click below to translate this theme into your own language."
msgstr "Clique abaixo para traduzir este tema para seu idioma."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:222
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:230
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:216
msgid "Contact Page"
msgstr "Página de contato"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:215
msgid "Please send it via our sales contact page."
msgstr "Envie através da nossa página de contato de vendas."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:214
msgid "Got sales related question?"
msgstr "Possui uma dúvida com relação a venda?"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:210
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:502 inc/customizer.php:22
msgid "View Pro"
msgstr "Ver Pro"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:209
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:347
msgid "Upgrade to PRO version for more exciting features."
msgstr "Faça o upgrade para a versão PRO e tenha funcionalidades incríveis."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:208
msgid "Need more features?"
msgstr "Precisa de mais funcionalidades?"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:203
msgid "Please put it in our dedicated support forum."
msgstr "Escreva em nosso fórum exclusivo de suporte."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:202
msgid "Got theme support question?"
msgstr "Possui uma dúvida de suporte?"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:197
msgid "Please view our documentation page to setup the theme."
msgstr "Por favor, veja a nossa página de documentação para configurar o tema."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:192
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:191
msgid "All Theme Options are available via Customize screen."
msgstr "Todas as Opções do Tema estão disponíveis via Personalizar"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:190
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personalizador de tema"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:151
msgid "Changelog"
msgstr "Log de alterações"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:148
msgid "Free Vs Pro"
msgstr "Grátis X Pro"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:145
msgid "Supported Plugins"
msgstr "Plugins suportados"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:95
msgid "Get started with Spacious"
msgstr "Começando com Spacious"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:93
msgid "Welcome! Thank you for choosing Spacious! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s."
msgstr "Bem-vind@! Obrigado por escolher Spacious! Para tirar o máximo proveito do que há de melhor que nosso tema tem a oferecer, por favor, não deixe de visitar nossa %swelcome page%s."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:92
msgid "Dismiss"
msgstr "Remover"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:78
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Hack huh?"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:74
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "A ação falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente."

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:36 inc/admin/class-spacious-admin.php:116
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: inc/customizer.php:54
msgid "Spacious Important Links"
msgstr "Links importantes Spacious"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:204 inc/customizer.php:30
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum de suporte"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:135
msgid "View PRO version"
msgstr "Conheça a versão Pro"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:131 inc/customizer.php:26
msgid "Theme Info"
msgstr "Informações do tema"

#: inc/functions.php:579
msgid "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\">%3$s</a></span>"
msgstr "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\">%3$s</a></span>"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Contact Page Template"
msgstr "Modelo da página de contato"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Business Template"
msgstr "Modelo Negócios"

#: sidebar-left.php:36 sidebar.php:36
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: searchform.php:12
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:137 inc/customizer.php:42
msgid "Rate this theme"
msgstr "Avalie este tema"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:133 inc/customizer.php:38
msgid "View Demo"
msgstr "Ver demonstração"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:196
#: inc/admin/class-spacious-admin.php:198 inc/customizer.php:34
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: inc/customizer.php:632
msgid "Enter link to redirect slider when clicked"
msgstr "Coloque o link para redirecionar quando clicado"

#: inc/customizer.php:618
msgid "Enter the button text. Default is \"Read more\""
msgstr "Coloque o texto do botão. O padrão é \"Veja mais\""

#: inc/customizer.php:604
msgid "Enter your slider description."
msgstr "Dê uma descrição para o seu slider."

#: inc/customizer.php:590
msgid "Enter title for your slider."
msgstr "Dê um título para o seu slider."

#: inc/customizer.php:576
msgid "Upload slider image."
msgstr "Envie a imagem do slider."

#: inc/customizer.php:563
msgid "Image Upload #%1$s"
msgstr "Upload de imagem #%1$s"

#: inc/customizer.php:554
msgid "Check to disable slider in Posts Page"
msgstr "Marque para disabilitar o slider na página de posts."

#: inc/customizer.php:541
msgid "Disable slider in Posts page"
msgstr "Desabilitar o slider na página de posts."

#: inc/customizer.php:533
msgid "Check to activate slider."
msgstr "Marque para ativar o slider."

#: inc/customizer.php:520
msgid "Activate slider"
msgstr "Ativar slider"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:359 inc/customizer.php:514
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: inc/customizer.php:488
msgid "Upload favicon for your site."
msgstr "Envie o favicon para o seu site"

#: inc/customizer.php:476
msgid "Upload favicon"
msgstr "Fazer o Upload do Favicon"

#: inc/customizer.php:468
msgid "Check to activate favicon. Upload fav icon from below option"
msgstr "Marque para ativar o favicon. Faça o upload de um favicon abaixo."

#: inc/customizer.php:455
msgid "Activate favicon"
msgstr "Ativar favicon"

#: inc/customizer.php:449
msgid "Additional"
msgstr "Adicional"

#: inc/customizer.php:437
msgid "Write your Custom CSS."
msgstr "Escreva seu próprio css."

#: inc/customizer.php:424
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: inc/customizer.php:396
msgid "Choose the light or dark skin. This will be reflected in whole site."
msgstr "Escolha o light ou dark. Isso irá refletir em todo o site."

#: inc/customizer.php:383
msgid "Color Skin"
msgstr "Color skin"

#: inc/customizer.php:375
msgid "This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site."
msgstr "Isso irá refletir em links, botões e vários outros lugares. Escolha uma cor que combine com seu site."

#: inc/customizer.php:363
msgid "Primary color option"
msgstr "Opção primária de cor"

#: inc/customizer.php:354
msgid "Blog Full Content"
msgstr "Conteúdo completo do blog"

#: inc/customizer.php:353
msgid "Blog Image Alternate Medium"
msgstr "Imagem média alternativa do blog"

#: inc/customizer.php:352
msgid "Blog Image Medium"
msgstr "Imagem média do blog"

#: inc/customizer.php:351
msgid "Blog Image Large"
msgstr "Imagem grande do blog"

#: inc/customizer.php:349
msgid "Choose the display type for the latests posts view or posts page view (static front page)."
msgstr "Escolha o tipo de exibição para os posts mais recentes ou páginas dos posts (home estática)."

#: inc/customizer.php:336
msgid "Blog Posts display type"
msgstr "Tipo de exibição para os posts"

#: inc/customizer.php:322
msgid "Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post."
msgstr "Escolha o layout padrão para as posts. Esse layout será refletido em todos os posts, a menos que algum layout esteja definido especificamente para um post."

#: inc/customizer.php:309
msgid "Default layout for single posts only"
msgstr "Layout padrão para posts simples apenas."

#: inc/customizer.php:295
msgid "Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page."
msgstr "Escolha o layout padrão para as páginas. Esse layout será refletido em todas as páginas, a menos que algum layout esteja definido especificamente para uma página."

#: inc/customizer.php:282
msgid "Default layout for pages only"
msgstr "Layout padrão para páginas, apenas"

#: inc/customizer.php:268
msgid "Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options."
msgstr "Escolha o layout padrão. O layout escolhido será refletido em todo o site, buscas etc. O layout para um post ou página específicos pode ser controlado pelas opções abaixo."

#: inc/customizer.php:255
msgid "Default layout"
msgstr "Layout Padrão"

#: inc/customizer.php:187
msgid "Wide layout with content width of 978px"
msgstr "Wide layout com largura de conteúdo de 978px"

#: inc/customizer.php:186
msgid "Wide layout with content width of 1218px"
msgstr "Wide layout com largura de conteúdo de 1218px"

#: inc/customizer.php:185
msgid "Boxed layout with content width of 978px"
msgstr "Boxed layout com largura de conteúdo de 978px"

#: inc/customizer.php:184
msgid "Boxed layout with content width of 1218px"
msgstr "Boxed layout com largura de conteúdo de 1218px"

#: inc/customizer.php:182
msgid "Choose your site layout. The change is reflected in whole site."
msgstr "Escolha o layout do site. A mudança será refletida em todo site."

#: inc/customizer.php:169
msgid "Site Layout"
msgstr "Layout do site"

#: inc/customizer.php:163
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: inc/customizer.php:154
msgid "Position Below: Display the Header image just below the site title and main menu part."
msgstr "Position Below: Mostrar a imagem de cabeçalho bem abaixo do título do site e do menu principal."

#: inc/customizer.php:153
msgid "Position Above (Default): Display the Header image just above the site title and main menu part."
msgstr "Position Above (Padrão): Mostrar a imagem de cabeçalho bem acima do título do site e do menu principal."

#: inc/customizer.php:150
msgid "Choose top header image display position."
msgstr "Escolha a posição da imagem do cabeçalho"

#: inc/customizer.php:137
msgid "Header Image Position"
msgstr "Posição da imagem do cabeçalho"

#: inc/customizer.php:124
msgid "Choose the option that you want."
msgstr "Escolha a opção que você quer."

#: inc/customizer.php:111
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: inc/customizer.php:130
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: inc/customizer.php:129
msgid "Show Both"
msgstr "Mostrar ambos"

#: inc/customizer.php:128
msgid "Header Text Only"
msgstr "Apenas o Texto no Cabeçalho"

#: inc/customizer.php:127
msgid "Header Logo Only"
msgstr "Apenas a Logo no Cabeçalho"

#: inc/customizer.php:101
msgid "Upload logo for your header. Recommended image size is 100 X 100 pixels."
msgstr "Faça o upload do logo pro cabeçalho. Recomendamos tamanho 100x100 pixels."

#: inc/customizer.php:88
msgid "Header Logo"
msgstr "Logo do Cabeçalho"

#: inc/customizer.php:82
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: no-results.php:27
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Aparentemente não pudemos encontrar o que você está procurando. Talvez uma busca ajude."

#: no-results.php:22
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes."

#: no-results.php:18
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Pronto para publicar seu primeiro post? <a href=\"%1$s\">Comece aqui</a>."

#: navigation.php:32
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Próximo &rarr;"

#: navigation.php:31
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Anterior"

#: navigation.php:20
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Próximo &raquo;"

#: navigation.php:19
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: inc/widgets/widgets.php:568
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: inc/widgets/widgets.php:544
msgid "TG: Featured Widget"
msgstr "TG: Featured Widget"

#: inc/widgets/widgets.php:542
msgid "Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar."
msgstr "Mostrar algumas páginas como trabalho recente. Melhor para Business Top ou Bottom sidebar."

#: inc/widgets/widgets.php:528
msgid "Byline:"
msgstr "Detalhe:"

#: inc/widgets/widgets.php:525
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#: inc/widgets/widgets.php:522
msgid "Testimonial Description"
msgstr "Descrição do testemunho"

#: inc/admin/class-spacious-admin.php:484 inc/widgets/widgets.php:477
msgid "TG: Testimonial"
msgstr "TG: Testimonial"

#: inc/widgets/widgets.php:475
msgid "Display Testimonial"
msgstr "Mostrar testemunho"

#: inc/widgets/widgets.php:402
msgid "Button Redirect Link:"
msgstr "Link de redirecionamento do botão:"

#: inc/widgets/widgets.php:398
msgid "Button Text:"
msgstr "Texto do botão:"

#: inc/widgets/widgets.php:395
msgid "Call to Action Additional Text"
msgstr "Texto adicional do Call to Action"

#: inc/widgets/widgets.php:393
msgid "Call to Action Main Text"
msgstr "Texto principal do Call to action"

#: inc/widgets/widgets.php:377
msgid "TG: Call To Action Widget"
msgstr "TG: Call To Action Widget"

#: inc/widgets/widgets.php:375
msgid "Use this widget to show the call to action section."
msgstr "Use esse widget para mostrar a seção de call to action."

#: inc/widgets/widgets.php:278
msgid "TG: Services"
msgstr "TG: Services"

#: inc/widgets/widgets.php:276
msgid "Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar."
msgstr "Mostrar algumas páginas como serviços. Melhor para Business Top ou Bottom sidebar."

#: inc/widgets/widgets.php:206 inc/widgets/widgets.php:211
msgid "Show Image After Title"
msgstr "Mostrar imagem depois do título"

#: inc/widgets/widgets.php:205 inc/widgets/widgets.php:210
msgid "Show Image Before Title"
msgstr "Mostrar imagem antes do título"

#: inc/widgets/widgets.php:200
msgid "Remove Featured image"
msgstr "Remover imagem destacada"

#: inc/widgets/widgets.php:196 inc/widgets/widgets.php:294
#: inc/widgets/widgets.php:574
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: inc/widgets/widgets.php:193
msgid "Displays the title of the Page if title input is empty."
msgstr "Mostrar o título da página se o campo de título estiver vazio."

#: inc/widgets/widgets.php:190 inc/widgets/widgets.php:520
#: inc/widgets/widgets.php:565
msgid "Title:"
msgstr "Título"

#: inc/widgets/widgets.php:187
msgid "Suitable for Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar."
msgstr "Adequado para Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar."

#: inc/widgets/widgets.php:176
msgid "Display Featured Single Page"
msgstr "Mostrar Featured Single Page"

#: inc/widgets/widgets.php:153
msgid "Shows widgets at footer sidebar four."
msgstr "Mostrar widgets em footer sidebar four."

#: inc/widgets/widgets.php:151
msgid "Footer Sidebar Four"
msgstr "Footer Sidebar Four"

#: inc/widgets/widgets.php:142
msgid "Shows widgets at footer sidebar three."
msgstr "Mostrar widgets em footer sidebar three."

#: inc/widgets/widgets.php:140
msgid "Footer Sidebar Three"
msgstr "Footer Sidebar Three"

#: inc/widgets/widgets.php:131
msgid "Shows widgets at footer sidebar two."
msgstr "Mostrar widgets em footer sidebar two."

#: inc/widgets/widgets.php:129
msgid "Footer Sidebar Two"
msgstr "Footer Sidebar Two"

#: inc/widgets/widgets.php:120
msgid "Shows widgets at footer sidebar one."
msgstr "Mostrar widgets em footer sidebar one."

#: inc/widgets/widgets.php:118
msgid "Footer Sidebar One"
msgstr "Footer Sidebar One"

#: inc/widgets/widgets.php:109
msgid "Shows widgets on Error 404 page."
msgstr "Mostrar widgets na página de erro 404."

#: inc/widgets/widgets.php:107
msgid "Error 404 Page Sidebar"
msgstr "Erro 404 Page Sidebar"

#: inc/widgets/widgets.php:98
msgid "Shows widgets on Contact Page Template."
msgstr "Mostrar widgets em Contact Page Template."

#: inc/widgets/widgets.php:96
msgid "Contact Page Sidebar"
msgstr "Contact Page Sidebar"

#: inc/widgets/widgets.php:87
msgid "Shows widgets on Business Page Template Bottom Section."
msgstr "Mostrar widgets na seção inferior do template da página business."

#: inc/widgets/widgets.php:85
msgid "Business Bottom Sidebar"
msgstr "Business Bottom Sidebar"

#: inc/widgets/widgets.php:75
msgid "Shows widgets on Business Page Template Middle Section Right Half."
msgstr "Mostrar widgets na seção central direita do template da página business."

#: inc/widgets/widgets.php:73
msgid "Business Middle Right Sidebar"
msgstr "Business Middle Right Sidebar"

#: inc/widgets/widgets.php:64 inc/widgets/widgets.php:75
msgid "Suitable widget: TG: Testimonial, TG: Featured Single Page"
msgstr "Widget adequado: TG: Testimonial, TG: Featured Single Page"

#: inc/widgets/widgets.php:64
msgid "Shows widgets on Business Page Template Middle Section Left Half."
msgstr "Mostrar widgets na seção central esquerda do template da página business."

#: inc/widgets/widgets.php:62
msgid "Business Middle Left Sidebar"
msgstr "Business Middle Left Sidebar"

#: inc/widgets/widgets.php:53 inc/widgets/widgets.php:87
msgid "Suitable widget: TG: Services, TG: Call To Action Widget, TG: Featured Widget"
msgstr "Widget adequado: TG: Services, TG: Call To Action Widget, TG: Featured Widget"

#: inc/widgets/widgets.php:53
msgid "Shows widgets on Business Page Template Top Section."
msgstr "Mostrar widgets na seção superior do template da página business."

#: inc/widgets/widgets.php:51
msgid "Business Top Sidebar"
msgstr "Business Top Sidebar"

#: inc/widgets/widgets.php:42
msgid "Shows widgets in header section just above the main navigation menu."
msgstr "Mostrar widgets no cabeçalho, logo acima do menu principal."

#: inc/widgets/widgets.php:40
msgid "Header Sidebar"
msgstr "Barra lateral do cabeçalho"

#: inc/widgets/widgets.php:31
msgid "Shows widgets at Left side."
msgstr "Exibir os Widgets no lado Esquerdo"

#: inc/widgets/widgets.php:20
msgid "Shows widgets at Right side."
msgstr "Exibir os Widgets no lado Direito"

#: inc/header-functions.php:201
msgid "You are here:"
msgstr "Você está aqui:"

#: inc/header-functions.php:168
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"

#: inc/header-functions.php:165
msgid "Page NOT Found"
msgstr "Página não encontrada"

#: inc/header-functions.php:160 sidebar-left.php:29 sidebar.php:29
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: inc/header-functions.php:154
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: inc/header-functions.php:151
msgid "Quotes"
msgstr "Citações"

#: inc/header-functions.php:148
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: inc/header-functions.php:145
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: inc/header-functions.php:142
msgid "Asides"
msgstr "Notas"

#: inc/header-functions.php:139
msgid "Year: %s"
msgstr "Ano: %s"

#: inc/header-functions.php:136
msgid "Month: %s"
msgstr "Mês: %s"

#: inc/header-functions.php:133
msgid "Day: %s"
msgstr "Dia: %s"

#: inc/header-functions.php:125
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: inc/functions.php:497
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s por %2$s. "

#: inc/functions.php:497
msgid "Powered by %s."
msgstr "Powered by %s."

#: inc/functions.php:497
msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s."
msgstr "Copyright &copy; %1$s %2$s."

#. #-#-#-#-#  spacious.pot (Spacious 1.4.6)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: inc/functions.php:495
msgid "ThemeGrill"
msgstr "ThemeGrill"

#: inc/functions.php:493
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/functions.php:473
msgid "Reply"
msgstr "Resposta"

#: inc/functions.php:468
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "O seu comentário aguarda moderação."

#: inc/functions.php:462
msgid "<a class=\"comment-permalink\" href=\"%1$s\">Permalink</a>"
msgstr "<a class=\"comment-permalink\" href=\"%1$s\">Permalink</a>"

#: inc/functions.php:460
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

#: inc/functions.php:457
msgid "Post author"
msgstr "Autor do post"

#: inc/functions.php:442
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

#: inc/functions.php:442
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/functions.php:416
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Posts mais recentes <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/functions.php:412
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Posts antigos"

#: inc/functions.php:407 navigation.php:40
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: inc/functions.php:406 navigation.php:39
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: inc/functions.php:402
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegação do post"

#: inc/admin/meta-boxes.php:48
msgid "No Sidebar Content Centered"
msgstr "Sem barra lateral - conteúdo centralizado"

#: inc/admin/meta-boxes.php:43
msgid "No Sidebar Full Width"
msgstr "Sem barra lateral - tela inteira"

#: inc/admin/meta-boxes.php:38 inc/widgets/widgets.php:29
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerda"

#: inc/admin/meta-boxes.php:33 inc/widgets/widgets.php:18
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"

#: inc/admin/meta-boxes.php:28
msgid "Default Layout"
msgstr "Layout Padrão"

#: inc/admin/meta-boxes.php:16 inc/admin/meta-boxes.php:18
msgid "Select Layout"
msgstr "Escolha o layout"

#: header.php:98
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: functions.php:86
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu do Rodapé"

#: functions.php:85
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu principal"

#: content-single.php:22
msgid "Tagged on: "
msgstr "Classificado como:"

#: inc/customizer.php:611 inc/functions.php:596 inc/header-functions.php:65
#: inc/widgets/widgets.php:258 inc/widgets/widgets.php:355
msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"

#: content-page.php:26 inc/functions.php:593
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/functions.php:590
msgid "Comments Off"
msgstr "Comentários desativados"

#: inc/functions.php:590
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentários"

#: inc/functions.php:590
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentário"

#: inc/functions.php:590
msgid "No Comments"
msgstr "Nenhum Comentário"

#: content-blog-full-content.php:23 content-page.php:17 content-single.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas"

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Os comentários estão desativados."

#: comments.php:40 comments.php:57
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Comentários mais recentes &rarr;"

#: comments.php:39 comments.php:56
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentários mais antigos"

#: comments.php:38 comments.php:55
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegação dos comentários"

#: comments.php:31
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Uma ideia sobre &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s ideias sobre &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: 404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Try the search below."
msgstr "Parece que nada foi encontrado aqui. Tente a busca."

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ops! Essa página não pode ser encontrada."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themegrill.com"
msgstr "https://themegrill.com"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://themegrill.com/themes/spacious"
msgstr "https://themegrill.com/themes/spacious"